1. データ保護に関する一般注記事項
「グローバル企業であるSGLカーボンは、当社の従業員、お客様、ビジネスパートナー、株主、一般市民の皆様に対し、世界の至る所で責任を負っています。」（SGLカーボン行動規範より）
SGL Carbon SE（以下「SGLカーボン」または「当社」といいます）は一企業としてデータ保護の重要性を深く認識し、よって個人データの機密性および完全性を最優先事項と考えています。当社は互いの取引関係上、個人データを必要としますが、個人データを必要な範囲を超えて処理したり、第三者と共有することはありません。
個人データの処理に関しては、取引関係を含め何らかの関わりのある各国のSGLカーボン法人が責任を負います。各法人のデータ管理者の問い合わせ先は以下をご覧ください。
当社はEU一般データ保護規則（GDPR）ならびに各国の実施法および執行法に従い、データ処理を行います。
このデータプライバシーステートメントのほか、個人情報を収集または処理する際に当社が個々に示すプライバシーに関する説明に目を通し、ご自身の情報の利用目的と利用方法を十分理解していただくことが大切です。
当社ウェブサイトへのアクセス、当社へのお問い合わせ、その他何らかの関わりがあった場合は、以下にご説明する方法で個人情報が処理される可能性があることに同意することになります。当社ウェブサイトの利用および当社ウェブサイトを通じて提供された情報の利用は常に、このプライバシーステートメントおよび当該ウェブサイトに適用される利用規約に従います。
当社は次のような場合に個人データを処理します。
- 当社ウェブサイトを訪問した時
- 契約関係の締結、実行、解除のため
- 信用機関または当局と情報のやり取りを行うため
- 建物および工場の安全または住居に関する権利保護を目的とした対策を講じるため
- 社内のリスク管理のため
- 法的権利を主張するため
- 法的、法定要件を満たすため
- 当社はプライバシー通知においてデータの出所、処理の目的および法的根拠、他のデータ受領者、EU域外の国へのデータ転送の可能性、データ保存期間について詳しい情報を記載し、データ保護に関する権利についても併せてご説明します。
データ保護に関するご不明点がおありの方、またはご自身の権利を行使したい方は、SGLカーボンジャパンのデータ保護責任者までお問い合わせください（Inquiry@sglcarbon.co.jp）。
データポータビリティの権利
あなたには、ご自身の同意または契約の定めに基づき、当社が自動的に処理するデータを一般的な機械可読形式で受け取る権利、または第三者に移行させる権利があります。後者を直接行う際は、技術的に実行可能である場合に限ります。
アクセス、制限、消去する権利
あなたには適用法が定める範囲において、保存されているご自身の個人データ、その出所、受領者、データ処理の目的に関わる情報の自由に関する権利、さらには必要に応じて当該データを訂正、制限、消去する権利があります。個人データに関するご質問はインプリントに掲載している宛先までお問い合わせください。
マーケティング目的のメールに異議を唱える権利
当社はここに、法律上の表示義務の一環として公表した問い合わせ先情報を、明確な依頼に基づく場合を除き、広告宣伝または資料の送付に用いることに異議を唱えます。サイト運営者はスパムメールなどの広告情報が一方的に送りつけられた場合に法的措置を講じる権利を明白に留保しています。
データ保護責任者
個人データの収集、処理または利用に関するご質問、データの提供、訂正、制限、消去、あるいは特定のデータ利用に関する同意の取消または異議申し立てについてはデータ保護責任者までお問い合わせください。
2. 当社ウェブサイトでのデータ収集
SSL/TLS暗号化通信
セキュリティの確保とサイト運営者である当社に送信される機密情報の保護のため、当サイトではSSLまたはTLSによる暗号化を行っています。暗号化通信はお使いのブラウザに表示されるURLが「http://」から「https://」に変わり、URLに鍵マークが付いていることによって識別できます。
SSLまたはTSLによる暗号化が有効になっている場合は、当社への送信データが第三者に読み取られることはありません。
Cookie
ウェブページでは「Cookie（クッキー）」が使用されています。Cookieはコンピューターにダメージを与えたり、ウイルスを運ぶことはありません。ブラウザを通じてコンピューターに保存される小さなテキストファイルです。ウェブサイトをより使いやすく、より効果的に、より安全にするために機能します。
当社が使用するCookieの多くはセッションCookieです。セッションが終了すると自動的に消去されます。それ以外のクッキーは削除するまでデバイス上に保存されます。これらのCookieによって次のアクセス時に訪問者を認識できます。
ブラウザの設定から、Cookieを保存する場合に通知する、個々のケースで許可する、特定の状況においてまたは全般的にCookieを拒否する、ブラウザの終了時にCookieを自動削除するなどの変更を行うことができます。
重要： Cookieを無効にすると当ウェブサイトの機能が制限される場合があります。
電子通信プロセスの実行またはご希望の特定機能（ダウンロードなど）の提供に必要なCookieは EU一般データ保護規則（GDPR）第6条(1) fに基づき保存されます。ウェブサイト運営者は誤りのない最適なサービスの提供のためにCookieを保存する正当な利益を有します。
前述の個人データの提供は法律または契約上の義務ではありません。ただし、データが保存されなければ当社ウェブサイトの機能は確保されません。
その他のCookie（閲覧行動を分析するためのCookieなど）を保存する場合は、ウェブサイト利用者の同意を求め、最初に当社ウェブサイトにアクセスした時に同意確認を行います。
サーバーログファイル
サイト運営者はサーバーログファイルを自動的に収集し、保存します。これらはブラウザから自動送信されるものです。具体的には以下の通りです。
a) アクセスログ
- リクエストの最初の行
- リクエストに応答するための所要時間（マイクロ秒）
- 応答終了後の接続ステータス
b) エラーログ
- タイムスタンプ
- エラーの種類
- プロセスID
- クライアント（実際のIPではなく、上流ロードバランサーのIPのみ）
- エラーコード
- エラー内容
- 影響を受けるリソース
サーバーログファイルは90日間保存されます。このデータは他のデータソースと合成されることはありません。データ処理の根拠はGDPR第6条(1) aおよびfです。
前述の個人データの提供は法律または契約上の義務ではありません。ただし、IPアドレスやCookieの識別子がなければ、当社ウェブサイトのサービスおよび機能性は保証されません。また、個々のサービスが制限されるか、ご利用いただけない場合があります。この規定に同意いただけない場合は当社サイトの利用をご遠慮ください。
ウェブ解析（Matomo）
このウェブサイトではウェブ解析プログラム、「Matomo」を使用します。MatomoはInnoCraft Ltd.（150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, NZBN 6106769）が提供するソフトウェアです。
MatomoはCookieを使用します。Cookieが生成した当ウェブサイトの利用情報はニュージーランドのMatomoサーバーに送られ、保存されます。詳しくはMatomoのプライバシーポリシー（https://matomo.org/privacy/）をご覧ください。
以下のリンクをクリックするとMatomoによるデータ収集を無効化できます。オプトアウトCookieが送られ、今後、当ウェブサイトにアクセスしてもデータは収集されません。
ウェブ解析（Google Analytics）
本サイトでは、ウェブ解析サービス「Google Analytics」の機能を利用しています。提供元はGoogle LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAです。Googleは、お客様のデータを米国内で処理し、EU-USプライバシーシールドを提出しています。
Google AnalyticsはCookieを使用しています。このウェブサイトの使用に関してクッキーによって生成された情報は、通常、米国内のGoogleサーバーに送信され、そこに保存されます。
Google Analyticsのクッキーは、art. 6 (1) f of the GDPRに基づいて保存されます。ウェブサイト運営者は、ウェブサイトや広告を改善するために、ユーザーの行動を分析することに正当な利益を有しています。
a) IPアドレスの匿名化
本サイトでは、IPアドレスの匿名化機能を有効にしています。これは、お客様のIPアドレスが米国に送信される前に、欧州連合加盟国または欧州経済領域協定の他の締約国においてGoogleによって切り捨てられることを意味します。例外的に、完全なIPアドレスが米国内のGoogleのサーバーに送信され、そこで切り捨てられることがあります。
Googleは、このウェブサイトの運営者に代わってこの情報を使用し、お客様のウェブサイトの利用状況を分析して、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成したり、ウェブサイトやインターネットの利用に関するその他のサービスをウェブサイト運営者に代わって実行したりします。Googleアナリティクスの文脈でお客様のブラウザから送信されるIPアドレスは、他のGoogleのデータと混同されることはありません。.
b) ブラウザプラグイン
お客様は、お使いのブラウザの適切な設定を選択することにより、クッキーの使用を拒否することができますが、その場合、本ウェブサイトのすべての機能を最大限に利用できない可能性がありますので、ご注意ください。また、次のリンクの下で利用可能なブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、Googleがクッキーによって生成され、お客様のウェブサイトの使用に関連するデータ（お客様のIPアドレスを含む）を収集し、このデータを処理することを防ぐことができます。： https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
c) データ収集に対する異議申し立て
以下のリンクをクリックすることで、Google Analyticsによるお客様のデータの収集を防ぐことができます。オプトアウトクッキーが設定され、今後このウェブサイトにアクセスした際にお客様のデータが収集されないようになります。：Google Analyticsを無効にする
Google Analyticsがユーザーデータをどのように扱うかについての詳細は、Googleのプライバシーポリシーをご覧ください。： https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
d) 注文処理
当社は、Googleと注文処理契約を締結し、Google Analyticsの使用に関するGDPRの厳格な要件を完全に実施しています。
e) Googleアナリティクスにおけるデモグラフィック機能
本サイトでは、Googleアナリティクスの「デモグラフィック機能」を使用しています。これにより、本サイトの訪問者の年齢、性別、興味に関する情報を含むレポートを作成することができます。このデータは、Googleによる興味に関連した広告と、第三者プロバイダーからの訪問者データから得られます。このデータは、特定の人に割り当てることはできません。この機能は、お客様のGoogleアカウントの広告環境設定でいつでも無効にすることができます。また、「データ収集への異議申し立て」に記載されているように、Google Analyticsによるお客様の情報の収集を一般的にオプトアウトすることもできます。
f) Google Analytics リマーケティング
当社ウェブサイトでは、Google AdsおよびGoogle DoubleClickのクロスデバイス機能に関連して、Google Analyticsのリマーケティング機能を利用しています。提供元は、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAです。
本機能により、Google Analytics Remarketingで生成された広告ターゲットグループを、Google AdsおよびGoogle Doubleclickのクロスデバイス機能と連携させることが可能になります。これにより、お客様の過去の利用状況や閲覧行動に基づいて作成された、お客様の興味に基づくパーソナライズ広告を、お客様の別の端末（タブレットやPCなど）でも表示することができます。
お客様がGoogleに同意している場合、Googleはこの目的のためにお客様のオンラインおよびアプリのブラウザ履歴をお客様のGoogleアカウントとリンクさせます。こうすることで、お客様がGoogleアカウントでログインしているすべてのデバイスで、同じパーソナライズされた広告を掲載することができます。この機能をサポートするために、Googleアナリティクスは、クロスデバイス広告のターゲットグループを定義し生成するために、当社のGoogleアナリティクスデータと一時的にリンクされたGoogle認証ユーザーIDを識別します。
お客様は、Googleアカウントでパーソナライズド広告を無効化することにより、クロスデバイスのリマーケティング/ターゲティングを恒久的にオプトアウトすることができます。これを行うには、次のリンクに従ってください：https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Googleアカウントで収集されたデータは、お客様がGoogleに与え、また取り消すことができるお客様の同意にのみ基づいて集計されます（GDPR第6条（1）文字a）。お客様のGoogleアカウントに集約されないデータ収集活動については（お客様がGoogleアカウントをお持ちでない、またはそのような集約に異議を唱えた場合など）、データはArt. 6 (1) letter f GDPR に基づいて行われます。正当な利益は、ウェブサイト運営者が直接広告の目的でウェブサイト訪問者の匿名分析に関心を持つという事実に基づいています。詳細な情報およびデータ保護規定は、Googleのデータ保護宣言に記載されています: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
g) Google広告、シグナル、コンバージョントラッキング
本サイトでは、Google広告を利用しています。広告は、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States（以下、「Google」）のオンライン広告プログラムです。
Google Adsに関連して、コンバージョントラッキングを使用しています。Googleが掲載する広告をお客様がクリックすると、コンバージョントラッキングのためにCookieが設定されます。Cookieは、インターネットブラウザによってユーザーのコンピュータに保存される小さなテキストファイルです。これらのクッキーは30日後に失効し、ユーザーを個人的に識別することはできません。
ユーザーがこのウェブサイトの特定のページを訪問し、クッキーの有効期限が切れていない場合、当社とGoogleは、ユーザーが広告をクリックし、このウェブページに導かれたことを確認することができます。
すべてのGoogle Adsの顧客は、別のクッキーを受け取ります。このクッキーは、Adsの顧客のウェブサイトを横断して追跡することはできません。コンバージョンクッキーによって得られた情報は、コンバージョントラッキングを選択したAds顧客の匿名コンバージョン統計の作成に使用されます。当社は、当社の広告をクリックし、コンバージョントラッキングタグを含むウェブページに誘導されたユーザーの総数を知ることができます。ただし、ユーザー個人を特定できるような情報を受け取ることはありません。
トラッキングに参加したくない場合は、インターネットブラウザのユーザー設定でGoogleコンバージョントラッキングクッキーを無効にすることで、この使用を拒否することができます。そうすれば、コンバージョントラッキングの統計に含まれることはありません。
コンバージョントラッキングクッキーの保存は、Art. 6 (1) letter f GDPR に基づいて保存されます。ウェブサイト運営者は、ウェブ提供と広告の両方を最適化するために、ユーザーの行動を分析することに正当な利益を有しています。
Google広告およびGoogleコンバージョントラッキングの詳細については、Googleのデータ保護規定をご覧ください: https://www.google.de/policies/privacy/.